പാവങ്ങൾ എന്ന വലിയ നോവൽ, മൂലഗ്രന്ഥകാരനായ വിൿതോർ യൂഗോ അഞ്ചു പുസ്തകങ്ങളായിട്ടാണു് എഴുതിയതും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും. ഓരോ പുസ്തകത്തെ അനവധി ഭാഗങ്ങളായും ഓരോ ഭാഗത്തെ അനവധി അദ്ധ്യായങ്ങളുമായും വീണ്ടും വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഒട്ടാകെ അഞ്ചു പുസ്തകങ്ങളും നാല്പത്തിമൂന്നു് ഭാഗങ്ങളും 330 അദ്ധ്യായങ്ങളുമായി നോവലിന്റെ ഉള്ളടക്കം നീണ്ടു പരന്നുകിടക്കുകയാണു്.
താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിഷയവിവരപട്ടികയിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെയും ഭാഗങ്ങളുടെയും പേരുകൾ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. എങ്കിലും ഭാഗങ്ങളുടെ പേരിൽ മൌസ് ഓടിച്ചാൽ ആ ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എല്ലാ അദ്ധ്യായങ്ങളുടെ പേരും കണ്ണികളും കാണാവുന്നതാണു്. ഓരോ ഭാഗം മുഴുവൻ ഒറ്റ എച് റ്റി എം എൽ ആയും ഓരോ അദ്ധ്യായവും ഓരോ എച് റ്റി എം എൽ ആയും രണ്ടു രീതിയിൽ ലഭ്യമാണു്. പക്ഷെ എക്സ് എം എൽ മുഴുവൻ ഒരോ ഭാഗത്തിന്റെ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളു. ഓരോ അദ്ധ്യായമായി തിരിക്കുന്നതിനു പ്രത്യേക പ്രയോജനമൊന്നുമില്ല, ആവശ്യക്കാർക്കു് എളുപ്പത്തിൽ തിരിക്കാവുന്നതേയുള്ളു.
അദ്ധ്യായങ്ങളുടെ എച് റ്റി എം എൽ പേജിൽ മുൻ/പിൻ അദ്ധ്യായങ്ങളിലേയ്ക്കു് ചെല്ലുവാൻ ശീർഷകത്തിന്റെ ഇടത്തും വലത്തും ലിങ്കുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടു്. വിഷയവിവരത്താളിൽ ചെല്ലാൻ മുകളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി ഉപയോഗിക്കുക.
- വിൿതോർ യൂഗോ: പാവങ്ങൾ
- ആമുഖം
- വിക്തോർ യൂഗോ
- നാലപ്പാട്ട് നാരായണമേനോൻ
- പാവങ്ങൾ ഇറ്റാല്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മൊസ്സ്യു ഡെയിലിക്കു മൂലഗ്രന്ഥകാരൻ അയച്ചത് — ഒരു കത്തു്
- ഇതിൽ പങ്കെടുത്തവർ
(ഈ താൾ അപൂർണ്ണമാണു്; പിഡിഎഫ് പതിപ്പുകൾ ഇനിയും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.)
പുസ്തകം 1: ഫൻതീൻ
-
ഭാഗം 1 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: മൊസ്സ്യു മിറിയേൽ മൊസ്സ്യു മിറിയേൽ മൊസ്സ്യു … ഒരു കൊള്ളാവുന്ന മെത്രാന്നു കിട്ടിയത് … വാക്കുകൾക്കു യോജിച്ച പ്രവൃത്തികൾ മോൺസിന്യേർ ബിയാങ് വെന്യു … അദ്ദേഹത്തിന്നുവേണ്ടി ആർ … ക്രവാത്ത് മദ്യപാനത്തിനു ശേഷമുള്ള … സഹോദരനെ സഹോദരി വിവരിക്കുന്നു മെത്രാൻ ഒരജ്ഞാതതേജസ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു ഒരതിർവീഴൽ മോൺസിന്യേർ വെൽക്കമിന്റെ … അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിചാരം
-
ഭാഗം 2 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: നടക്കുകതന്നെയായിരുന്ന …. വിവേകം ജ്ഞാനത്തോട് … എതിർപക്ഷമില്ലാതെ അനുസരി… പൊന്താർലിയേയിലെ പാൽക്കട്ടി … ശാന്തത ഴാങ് വാൽഴാങ് നിരാശതയുടെ അന്തർഭാഗം അലകളും നിഴലുകളും പുതിയ ആപത്തുകൾ ആ മനുഷ്യൻ ഉണർന്നു അയാൾ ചെയ്തത് മെത്രാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഴെർവെയ്ക്കുട്ടി
-
ഭാഗം 4മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: ഒരമ്മ മറ്റൊരമ്മയെ കണ്ടെത്തുന്നു ആർക്കും രസംതോന്നാത്ത… വാനമ്പാടിപ്പക്ഷി
-
ഭാഗം 5 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: കറുത്ത ചില്ലറച്ചില്ലുസാമാനങ്ങൾ… മദലിയെൻ ബേങ്കിലിട്ടിട്ടുള്ള സംഖ്യ മൊസ്സ്യു മദലിയെൻ ദീക്ഷയെടുത്തത് ആകാശാന്തത്തിനു മുകളിൽ … ഫാദർ ഫൂഷൽവാങ് ഫൂഷൽവാങ് പാരീസ്സിൽ ഒരു തോട്ടക്കാരനാവുന്നത് മദാം വിക്തൂർണിയേങ് സദാചാരത്തിനു… മദാം വിക്തൂർണിയേങ്ങിനുണ്ടായ ജയം ജയംകൊണ്ടുണ്ടായ ഫലം ക്രിസ്തു നമ്മെ മുക്തരാക്കി മൊസ്സ്യു ബാമത്തബായുടെ അലസത നഗരപ്പൊല്ലീസ്സിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന …
-
ഭാഗം 6 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: സ്വസ്ഥതയുടെ പുറപ്പാട് ഴാങ് എങ്ങനെ ഷാങ് ആവാമെന്ന്
-
ഭാഗം 7 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: സിസ്റ്റർ സിംപ്ലീസ് മാസ്റ്റർ സ്കോഫ്ളേറുടെ കടുബുദ്ധി ഒരു തലയോട്ടിനുള്ളിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉറക്കത്തിൽ മനോവേദനയാൽ… വിഘ്നങ്ങൾ സിസ്റ്റർ സിംപ്ലീസിനെ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൽ വഴിപോക്കൻ എത്തിയ ഉടനെ… സേവയിന്മേലുള്ള അകത്തുകടക്കൽ ശിക്ഷാവിധികളെ തട്ടിപ്പടച്ചു… നിഷേധിക്കലിന്റെ രീതി ഷാങ്മാത്തിയോ അധിക…
പുസ്തകം 2: കൊസെത്ത്
-
ഭാഗം 1 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: നീവെല്ലിൽനിന്നു വരുംവഴി കണ്ടുമുട്ടിയത് ഹൂഗോമോങ്ങ് 1815 ജൂൺ 18-ആം തിയ്യതി A യുദ്ധങ്ങളുടെ ഗൂഢഭാഗം ഉച്ചതിരിഞ്ഞു നാലുമണി നെപ്പോളിയന്നു ബഹുരസം ചക്രവർത്തി വഴികാട്ടിയായ … അപ്രതീക്ഷിതസംഭവം മോൺസാങ്ങ്ഴാങ്ങിലെ മുകൾപ്പരപ്പ് ഒരു ചീത്ത വഴികാട്ടി നെപ്പോളിയന്ന്;… രക്ഷിസംഘം അത്യാപത്ത് ഒടുവിലത്തെ ചതുരപ്പട ഒരു നേതാവിനെ എത്രവിധം തൂക്കിനോക്കാം വാട്ടർലൂ നന്നായി എന്നാണോ വിചാരിക്കേണ്ടത് ദൈവികമായ രാജാധികാരത്തിന്റെ പുനഃപ്രവേശം രാത്രിയിലെ പോർക്കളം
-
ഭാഗം 3 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: മോങ്ഫെർമിയെയിലെ ജലദുർഭിക്ഷം പൂർണങ്ങളായ രണ്ടു ഛായാപടങ്ങൾ മനുഷ്യർക്കു വീഞ്ഞു കിട്ടണം, … ഒരു പാവയിരിക്കുന്നേടത്തു ചെല്ലൽ ആ ചെറുകുട്ടി തനിച്ച് ബുലാത്രുയെലിന്റെ ബുദ്ധിയെ ഇതു കാണിക്കും ഇരുട്ടത്തു് അപരിചിതന്റെ കൂടെ കൊസെത്ത് ഒരു ധനികനായേക്കാവുന്ന … തെനാർദിയെരുടെ യുക്തിപ്പയറ്റുകൾ തന്റെ കാര്യം നന്നാക്കി… 9,430-ആം നമ്പർ വീണ്ടും …
-
ഭാഗം 5 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: ഉപായത്തിന്റെ വളവുതിരുവുകൾ പോങ്ങ് ദോസ്തർലിത്സു് പാലം … അതായതു് 1727-ൽ പാരിസ്സിന്റെ ആകൃതി ഓടിപ്പോക്കിലുള്ള തപ്പിനോക്കലുകൾ ഗ്യാസു് റാന്തലുകളുണ്ടെങ്കിൽ സാധ്യമല്ലാത്തത് ഒരു കടങ്കഥയുടെ പുറപ്പാട് കടങ്കഥയുടെ തുടർച്ച കടങ്കഥയുടെ നിഗൂഢത ഇരട്ടിക്കുന്നു മണി കെട്ടിയ മനുഷ്യൻ ഴാവേറിനു് എങ്ങനെ രൂപം കിട്ടി എന്ന്
-
ഭാഗം 6 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: പെത്തി പിക്പ്യുവിൽ 62-ആം നമ്പർ കെട്ടിടം മർതെങ് വെർഗയുടെ ആശ്രമനിയമം തപോനിഷ്ഠകൾ നേരംപോക്കുകൾ അതുമിതും ചെറിയ കന്യകാമഠം ഈ അന്ധകാരത്തിലെ ചില നിഴൽപ്പടങ്ങൾ ഹൃദയത്തിന്നപ്പുറത്തെ കല്ലുകൾ ഒരു മേൽമറയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ശാശ്വതപൂജനത്തിന്റെ ഉത്ഭവം പെത്തി പിക്പ്യുവിന്റെ അവസാനം
പുസ്തകം 3: മരിയൂസ്
-
ഭാഗം 1 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: പിഞ്ചുകുട്ടി അവന്നു മാത്രമായുള്ള ചില മട്ടുകൾ അവൻ രസികനാണ് അവനെക്കൊണ്ടാവശ്യമുണ്ടാവാം അവന്റെ അതിർത്തികൾ ഒരു കഷ്ണം ചരിത്രം ഇന്ത്യയിലെ ജാതി… ഒടുവിലത്തെ രാജാവിന്റെ … പഴയ ഫ്രാൻസിന്റെ പഴയ ജീവൻ പാരിസ്സില്ല, മനുഷ്യനുമില്ല പുച്ഛിക്കുക കീഴടക്കുകയാണ് പൊതുജനങ്ങളിൽ അന്തർഭവിച്ചിട്ടുള്ള ഭാവി ഗവ്രോഷ് കുട്ടി
പുസ്തകം 4: സാങ്ദെനി
-
-
-
ഭാഗം 10 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: റ്യൂ പ്ളുമെയിൽനിന്ന് … പാരിസ് ഒരു കൂമന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അലകിൻ വായ്ത്തല
-
ഭാഗം 11 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: ഉത്പത്തി വേരുകൾ കരയുന്ന കന്നഭാഷയും … രണ്ടു മുറകൾ: …
-
ഭാഗം 14 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: ഒരു കുടിയന് ഒരു … തെരുവുതെണ്ടി … കൊസെത്തും തുസ്സാങ്ങും … ഗവ്രോഷിന്റെ അത്യുത്സാഹം
പുസ്തകം 5: ഴാങ് വാൽഴാങ്
-
ഭാഗം 1 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: ഓവുചാലും അതിലെ അത്ഭുതങ്ങളും വിവരണം പിരിമുറുക്കിയ' ആള് അയാളും അയാളുടെ കഷ്ടപ്പാടനുഭവിക്കുന്നു സ്ത്രീയിലെന്നപോലെതന്നെ … ഴാങ് വാല്ഴാങ് … കരയ്ക്കിറങ്ങുകയാണെന്ന് … ചീന്തിയ കുപ്പായത്തൊങ്ങല് ആകാര്യത്തില് തീര്പ്പു … ആയുസ്സിനെക്കൊണ്ട് … കേവലത്വത്തില്വെച്ചുള്ള കുലുക്കം മുത്തച്ഛന്
-
-
ഭാഗം 4 മുഴുവൻ ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളായി: 1833 ഫെബ്രവരി 16-ാംനു ഴാങ് വാൽഴാങ് അപ്പോഴും … ഒഴിച്ചുകൂടാത്ത വസ്തു അനശ്വരമായ കരൾ
-